C’est gris l’Angleterre, ça manque franchement de rose si vous voulez mon avis. C’était comme si la pluie et les nuages qui ruisselaient sur nos têtes avaient comploté afin de me filer le cafard. Trois mois, c’est le temps que cela nous a pris pour plier bagage et même si j’ai quitté mon pays natal relativement jeune j’ai quand même l’impression d’avoir laissé plus de choses en Pologne que ma petite valise ne pouvait en contenir. Durant les premiers mois, j’ai souffert d’un mal qu’aucun onguent magique ni herbe médicinale ne purent guérir (et inutile de penser aux rituels à poil pendant qu’il pleut des cordes sans succès aussi... Pas que j’ai genre essayé hein! Aheum...). Les symptômes de cette maladie sont ceux qui suivent : une tendance élevée vers la nostalgie, une nette impression de se sentir comme un poisson hors de l’eau, et une certaine difficulté à s’adapter à son environnement. Tout était si différent du monde que j’avais toujours connu et le changement autant être franc me terrorisait au plus haut point. Ma crainte? J’avais peur de ne jamais pouvoir me sentir à ma place, d’être l’éléphant dans une réunion de souris. Je restais souvent éveillé le soir le nez dans mes cahiers à essayer d’apprendre l’anglais cette langue qui peut paraître facile à maîtriser aux premiers abords c’était avéré beaucoup plus capricieuse avec moi. Évidemment, j’ai dû poursuivre mon cheminement scolaire, malheureusement chaque travail et exercice me prenait deux fois plus de temps que la moyenne et mes résultats en souffraient énormément. On ne peut pas dire que je faisais bonne impression sur mes camarades de classe puisque la plupart d’entre eux m’évitaient comme la peste. À croire que j’étais contagieux avec les regards dégoûtés que l’on me lançait. Entre deux repas volés et une baston entre moi et la petite brute de mon école (qui s’est fini avec un œil au beurre noir de mon côté), mon « nouveau départ » commençait plutôt mal.

Mais, peu importe combien de coups je recevais, ce qui me faisait le plus mal c’était le regard de mon oncle Borys quand je rentrais. Je voyais de la déception et aussi du regret. Une fois alors que je franchissais le seuil du petit appartement sur St Peter’s street dans la ville de Stamford j’ai vu pour la première fois ma tante se disputer avec mon oncle. Ses longs cheveux blonds étaient en bataille, ses yeux d’habitude si pétillants étaient bouffis et des sillons de larmes creusaient ses joues. Cette nuit-là quelqu’un cogna à la porte de ma chambre; c’était mon oncle. Pendant un bon moment aucun de nous deux ne pipa mot trop perdu dans nos pensées pour pouvoir briser le silence. Ce fut finalement mon oncle qui parla le premier il poussa un long soupir et s’assied sur mon lit, il leva la tête et fixa un point devant lui. D’un ton étranglé

- « Chłopiec... Je suis tellement désolé... Je pensais faire le bon choix... Je croyais que nous allions être heureux-»

Sa voix se cassa... Mon oncle s’était trouvé un travail chez les moldus dans le domaine de la construction afin de payer le loyer et ma tante passait ses journées à la maison à attendre son retour. Il y a des soirs où il ne rentrait même pas, lorsque c’était le cas ma tante s’asseyait devant la fenêtre et restait éveillée toute la nuit guettant son retour. Quand je me levais le lendemain je la trouvais souvent assise en boule à moitié assoupie et le cœur en miette en découvrant que son époux avait une fois de plus passé la nuit a picolé. Après une bonne discussion avec mon oncle je décidai finalement de me concentrer sur mes études espérant que d’une manière ou d’une autre mes notes puissent changer l’atmosphère lugubre qui régnait dans notre foyer. Puis, tout sembla s’illuminer le jour où une certaine lettre vint se poser dans notre malle...

Je jubilais littéralement. J’avais relu au moins quinze fois l’adresse de l’expéditeur pour être sûr que tout cela n’était pas qu’un rêve. Ma tante n’avait pas arrêté de sourire un comme ceux qu’elle avait l’habitude de faire lorsque nous vivions en Pologne. Poudlard... J’avais du mal à y croire moi-même moi Feliks Łukasiewicz j’allais étudier à Poudlard! Aussitôt je pris une grande décision hors de question de redevenir la victime que j’étais auparavant! Cette fois j’étais déterminé à faire mes traces! Avec le temps mon anglais s’améliora un peu et je fus en mesure de composer des phrases à peu près juste. Quoique je dois l’avouer encore aujourd’hui mon vocabulaire n’est que très limité raison pour laquelle je t’écris en ce moment en polonais.
Au fil des années je m’étais découvert une passion toute particulière pour la cuisine et plus particulièrement pour les desserts. Toujours est-il que je commençais finalement mes études dans cette prestigieuse école.

Si au départ j’étais timide, je pris rapidement mes aises et progressais plutôt bien dans ce nouvel environnement. Même que j’eut l’occasion de me faire quelques amis parmi mes camarades de classe comme Gaston Lepage le Québécois grincheux et John l’amerloque sans compter Feliciano le petit italien et un roumain dont je ne me souviens pas le nom. Toutefois, autant être honnête même le temps ne m’a pas rendu plus intelligent que je le suis maintenant. Chaque soir je dois relire trois ou cinq fois mes parchemins pour être complètement sûr d’avoir assimilé la matière. Honnêtement je préférerais aller me promener, mais puisqu’avoir de bon résultat est obligatoire pour accéder au niveau supérieur je fais de mon mieux pour me concentrer. Toutefois il y a des soirs où la tentation de penser à un champ rempli de poneys ou encore aux vêtements que je vais mettre durant le week-end est trop forte et la pensée d’étudier semble tout d’un coup bien moins attirante.

En somme mon parcours est loin d’être terminé, mais il s’annonce jusqu’à maintenant merveilleusement bien.