Svitlana était occupée à ranger les dossiers des membres des équipes de Quidditch dans son bureau, un espace simple, dont le mur tenait une large étagère décorée de divers trophées dont certains étaient gravés de lettres cyrilliques et dataient du temps où elle résidait encore dans l'Union Soviétique. Elle chantonnait tout doucement une mélodie traditionnelle en ukrainien, qui se mêlait au son du vent soufflant au-dehors. Elle s'arrêta soudain lorsqu'elle sentit quelqu'un s'approcher, comme un vieux réflexe qui ne sert plus à rien mais qu'on ne peut oublier, puis se retourna juste à temps pour voir un élève de Gryffondor entrer timidement dans la pièce. Ah, oui, Matthew, songea-t-elle avec bienveillance. Il avait l'air d'être intéressé par l'un des postes de remplaçant de l'équipe de sa maison.

- Bonjour madame. Je suis venu pour le poste vacant dans notre équipe de Quidditch.

- Bonjour, oui, oui, je m'en souviens, répondit la professeure de vol de son habituel ton enjoué et légèrement bourru. Viens avec moi.

Elle sortit de son bureau et se dirigea vers la salle de matériel. Elle n'avait pas revêtu son habit d'arbitre ou celui de vol, car la journée avait été particulièrement calme, et elle portait une lourde robe de tissu qui tombait élégamment sur ses formes. Elle ne l'empêchait cependant pas d'avancer d'un pas rapide ; elle ouvrit la porte et indiqua l'intérieur d'un signe de tête, tout en précisant :

- Prends ce dont tu as besoin à l'intérieur, balai, protections, tout. Et rejoins-moi sur le bord du terrain de Quidditch.

Avant toute chose, elle allait tester ses capacités de vol. Les règles, ça s'apprenait, et ce n'était pas très grave s'il ne les connaissait pas par coeur. Tenir sur un balai, en revanche, même si ça pouvait être travaillé, ça dépendait aussi de manière non-négligeable du talent de l'élève. Et contrairement à ce qu'on aurait pu penser, le poste de remplaçant n'était pas des plus simples, car il fallait être au moins assez bon dans tous les rôles.

Elle avait donc préparé un entraînement assez complet pour tester les capacités de Matthew et voir s'il était capable d'assurer la majorité des rôles. Elle l'attendait au bord du terrain avec une certaine impatience, toujours enthousiaste à l'idée de voir un potentiel nouveau joueur en action.